PB L 231 van 20160824, blz. 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1422 van de Commissie van 24 augustus 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad wat betreft tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad van 10 april 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen1, en met name artikel 5, lid 1, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit (EU) 2016/8372 heeft de Raad zijn goedkeuring gegeven aan de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2014-2021, de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2014-2021, het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, en het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland.

(2) Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (hierna „het aanvullend protocol” genoemd), dat aan Besluit (EU) 2016/837 is gehecht, voorziet in de verlenging van zeven rechtenvrije tariefcontingenten die op 30 april 2014 zijn afgelopen en in drie nieuwe rechtenvrije tariefcontingenten voor het in het vrije verkeer brengen in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen.

(3) Overeenkomstig het aanvullend protocol worden de hoeveelheden van de tariefcontingenten voor de periode van 1 mei 2014 tot en met de datum waarop de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol van kracht wordt, evenredig toegewezen en beschikbaar gesteld voor de periode vanaf de datum van de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol tot en met 30 april 2021.

(4) Verordening (EG) nr. 992/95 dient te worden gewijzigd om de in het aanvullend protocol vastgestelde tariefcontingenten ten uitvoer te leggen.

(5) De tariefcontingenten moeten gelden vanaf de dag waarop de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol van kracht wordt tot en met 30 april 2021. Deze verordening moet derhalve van toepassing zijn vanaf de datum van de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol zoals vastgesteld in artikel 3 van Besluit (EU) 2016/837.

(6) Bij Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad3 is Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad4 ingetrokken en het systeem van referentieprijzen voor visserijproducten afgeschaft. De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 992/95 vastgestelde voorwaarde betreffende de inachtneming van referentieprijzen moet derhalve worden geschrapt.

(7) Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2016 van het Gemengd Comité EU-Noorwegen van 8 februari 20165. Daarom moet worden bepaald dat het gewijzigde Protocol 3 van toepassing is.

(8) In overeenstemming met de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1920/2004 van de Raad6 waren van 2005 tot 2009 tariefcontingenten onder de volgnummers 09.0760, 09.0763 en 09.0778 van toepassing. Artikel 2 bis van Verordening (EG) nr. 992/95 dat betrekking heeft op deze tariefcontingenten, moet derhalve worden geschrapt.

(9) In Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie7, die sinds 1 mei 2016 Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie8 vervangt, zijn regels voor het beheer van tariefcontingenten vastgesteld. Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 992/95 moet worden gewijzigd om rekening te houden met de nieuwe regels.

(10) De bijlage bij Verordening (EG) nr. 992/95 moet worden gewijzigd om rekening te houden met wijzigingen van de codes van de gecombineerde nomenclatuur („GN-codes”), die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad9, en van de Taric-onderverdelingen. Duidelijkheidshalve is het wenselijk om de bijlage bij Verordening (EG) nr. 992/95 in haar geheel te vervangen.

(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 992/95 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

    1. a) lid 2 wordt geschrapt;
    2. b) lid 3 wordt vervangen door:

      “
      3.
      Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden voor administratieve samenwerking, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2016 van het Gemengd Comité EU-Noorwegen, is van toepassing*.
      ”

  2. 2) Artikel 2 bis wordt geschrapt.
  3. 3) Artikel 3 wordt vervangen door:

    “

    „Artikel 3

    De bij deze verordening vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie*.
    ”

  4. 4) De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2016.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude Juncker


  1. PB L 101 van 4.5.1995, blz. 1.

    (terug)
  2. Besluit (EU) 2016/837 van de Raad van 21 april 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2014-2021, de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2014-2021, het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, en het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 1).

    (terug)
  3. Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1184/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 1).

    (terug)
  4. Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22).

    (terug)
  5. PB L 72 van 17.3.2016, blz. 63.

    (terug)
  6. Verordening (EG) nr. 1920/2004 van de Raad van 25 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen (PB L 331 van 5.11.2004, blz. 1).

    (terug)
  7. Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

    (terug)
  8. Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

    (terug)
  9. Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

    (terug)
  10. Besluit nr. 1/2016 van het Gemengd Comité EU-Noorwegen van 8 februari 2016 tot wijziging van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking (PB L 72 van 17.3.2016, blz. 63).”.

    (terug)
  11. Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”.

    (terug)